Célébration du Fa

Célébration du Fa

pour piano

Un seul mouvement, un trajet (que l’auditeur vérifiera), une note, un intervalle, un complexe rythmique et harmonique générateurs d’une forme qui se construit, qui découvre son discours… quelques idées, simples… un piano.

Henry Fourès

 

Célébration du fa

for piano

A single movement, a path (as the listener can hear for himself), a note, an interval, a complex rhythm and harmonies giving rise to a form that gradually takes shape, revealing its discourse little by little… a few simple ideas… a piano.

Henry Fourès

 

Célébration du Fa

für piano solo

Ein einziger Satz, ein Übergang (den der Hörer prüfen wird), eine Note, ein intervall, ein rhythmischer und harmonischer Komplex, der eine Form hervorbringt, die den Diskurs… einige einfache Ideen,… ein Klavier entdeckt.

Henry Fourès